I see ur car is an 08. This is regarding the 05-06 but looks like they still have not corrected the problem according to ur post.
But first The ac drain tube is on passenger side of the firewall, near the bottom behind engine, its tough to see from the top sometimes, it usually has a short...