Most likely the steering column intermediate shaft. It's around $80 from Amazon for a Dorman product. Not very hard to replace. There are YouTube vids on replacing it. Had the same rattling in my 1999 Cavalier and replacing it fixed it. My 2009 G5 is starting to rattle on my bumpy gravel...