There is a 3D printed button on ebay. It's made of nylon which is stronger than the original ABS. It's $20 and just snaps in place, no need to buy a new shifter handle and take everything apart.
Search on ebay for "Black GM Auto Floor Shifter button" to find it. If it's not there it's probably...